Pneumatic expansion locating pin